abandon a sinking ship中文什么意思

[网络] 放弃一艘沉没的船

• abandon ship:    放弃船舰; 弃船；委付; 弃舰
• to abandon ship:    不定式做定语; 弃船
• a sinking ship:    正在下沉的船（越来越糟糕）

例句与用法

1. calh knows when to abandon a sinking ship, and the disastrous performance of the kreegans in the years prior to the reckoning was a big sign of things to come
   卡尔知道该在什么时候离开沉船，克里根族在大灾变之前几年的拙劣表现就是一个明显的信号。